Podlasie i Podlaskie to dwa różne pojęcia, choć mają ze sobą wiele wspólnego. Oto wyjaśnienie różnic:
Podlasie to tradycyjna, historyczna kraina geograficzna, która obejmuje tereny na wschodnich krańcach Polski. Jest to region o specyficznej kulturze, tradycjach i historii, który w dawnych czasach rozciągał się na tereny dzisiejszego województwa podlaskiego, ale również obejmował fragmenty innych województw, takich jak mazowieckie czy lubelskie. Podlasie to więc pojęcie bardziej związane z historią, kulturą oraz przyrodą tego regionu, nie ma ono ściśle określonych granic administracyjnych, ponieważ jest to termin ogólnogeograficzny.
Podlaskie to natomiast nazwa współczesnego województwa administracyjnego w Polsce, które powstało po reformie administracyjnej w 1999 roku. W skład województwa podlaskiego wchodzą takie miasta jak Białystok, Łomża czy Suwałki, a także wiele gmin i powiatów. Granice województwa podlaskiego są ściśle określone i odpowiadają obecnym jednostkom administracyjnym.
Podsumowując, Podlasie to obszar o szerokim znaczeniu geograficznym i kulturowym, który nie zawsze pokrywa się z granicami współczesnego województwa, natomiast Podlaskie to jednostka administracyjna, która jest jednym z województw Polski.
